Calidad de vida según el estadio del cáncer de seno en mujeres: análisis desde el Fact-B y SF-36

Héctor Haney Aguirre Loaiza, César Núñez, Ana Navarro, Sebastián Cortés Sánchez

Resumen



El cáncer se clasifica según criterios histológicos en estadios (0 o in situ, I, II, III y IV), los cuales se asocian a las tasas de sobrevida. El cáncer de mama afecta la calidad de vida de las pacientes. A partir de un estudio relacional, no experimental en una muestra no probabilística de 39 mujeres (M = 56.2, DE = 13.4) diagnosticadas con cáncer de mama, se analiza la calidad de vida y posibles diferencias según el estadio de cáncer, y se relacionan las medidas del SF-36 y el FACT-B. Los resultados describen que en estadios avanzados, los puntajes de calidad de vida son bajos en comparación a los iniciales; sin embargo, las diferencias no alcanzan la significancia estadística. Los instrumentos se relacionaron
positivamente entre sí. Se concluye que la calidad de vida no difiere según los estadios oncológicos y que ambos instrumentos correlacionaron positiva y significativamente. Estos resultados alientan a nuevos trabajos en esta línea.


Palabras clave


Calidad de vida; detección del cáncer; bienestar; salud global; salud mental

Texto completo:

PDF

Referencias


Alonso, J., Prieto, L., & Antó, J. M. (1995). La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de los resultados clínicos. Medicina Clínica, 104, 771–776.

American Cancer Society. (2015). Cancer de Seno. Retrieved from http://www.cancer.org/espanol/cancer/cancerdeseno/guiadetallada/cancer-de-seno-que-es-que-es-cancer-de-seno

American Joint Committee on Cancer. (2010). AJCC Cancer Staging Manual. In S. B. Edge (Ed.), AJCC Cancer Staging Manual (7ed ed.). New York: AJCC.

Andrykowski, M. A. (2012). Physical and mental health status and health behaviors in male breast cancer survivors : a national , population ‐ based , case ‐ control study, 934(June 2011), 927–934.

Arias-Ortiz, N., & López-Guarnizo, G. (2015). Evaluación de calidad de los datos del registro poblacional de cáncer de Manizales, Colombia. Revista Colombiana de Cancerología, 17(4), 132–141.

Arraras, J. I., Illarramendi, J., Manterola, A., Gutiérrez, M., Vera, R., Valerdi, J., & Dominguez, Á. (2003). Evaluación de la calidad de vida a largo plazo en pacientes con cáncer de mama en estadios inciales mediante los cuestionarios de la EORTC. Revista Clínica Española, 203(12), 577–581.

Arraras, J. I., Illarramendi, J., Manterola, A., Salgado, E., & Dominguez, Á. (2007). Progresos en la evaluación de la calidad de vida en el cáncer de mama. El sisteme de medida de EORTC. Psicooncología, 4(2-3), 367–384.

Balluerka, N. L., & Vergara, A. I. (2002). Diseños de investigación experimental en psicología. Madrid: Pearson Educación.

Barnaś, E., Skręt-Magierło, J., Skręt, A., & Bidziński, M. (2012). The quality of life of women treated for cervical cancer. European Journal of Oncology Nursing : The Official Journal of European Oncology Nursing Society, 16(1), 59–63. http://doi.org/10.1016/j.ejon.2011.03.001

Belmonte Martínez, R., Garin Boronat, O., Segura Badía, M., Sanz Latiesas, J., Marco Navarro, E., & Ferrer Fores, M. (2011). Validación de la versión española del Functional Assessment of cancer Therapy Questionnaire for Breast cancer (FACT-B+4). Medicina Clínica, 137(15), 685–8. http://doi.org/10.1016/j.medcli.2010.11.028

Brady, M. J., Cella, D. F., Mo, F., Bonomi, A. E., Tulsky, D. S., Lloyd, S. R., … Shiomoto, G. (1997). Reliability and validity of the functional assessment of cancer therapy-breast quality-of-life instrument. Journal of Clinical Oncology, 15(3), 974–986.

Bravo, L. E., Collazos, T., Collazos, P., Garcia, L., & Correa, P. (2012). Trends of cancer incidence and mortality in Cali, Colombia. 50 years experience. Colombia Medica (Cali, Colombia), 43(4), 246–255.

Bravo, L. E., García, L. S., Carrascal, E., & Rubiano, J. (2014). Burden of breast cancer in Cali , Colombia: 1962-2012. Salud Publica Mexicana, 56(5), 448–56.

Bueno-Robles, L. S., & Soto-Lesmes, V. I. (2015). Salud sexual y alteraciones emocionales en mujeres colombianas con cáncer de mama. Psicooncología, 12(2-3), 405–4016. http://doi.org/10.5209/rev_PSIC.2015.v12.n2-3.51018

Cella, D., Tulsky, D., Gray, G., Sarafian, B., Linn, E., Bonomi, a, … Harris, J. (1993). The functional assessment of cancer therapy scale: development and validation of the general measure. Journal of Clinical Oncology, 11(3), 570–579.

Chen, P. Y., & Chang, H.-C. (2012). The coping process of patients with cancer. European Journal of Oncology Nursing : The Official Journal of European Oncology Nursing Society, 16(1), 10–6. http://doi.org/10.1016/j.ejon.2011.01.002

Colegio Colombiano de Psicólogos. Deontología y Bioética del ejercicio de la Psicología en Colombia (2012). Bogotá DC.

Congreso de la Republica de Colombia. Ley 1090 (2006). Bogotá DC.

Edge, S. B., & Compton, C. C. (2010). The American Joint Committee on Cancer: the 7th edition of the AJCC cancer staging manual and the future of TNM. Annals of Surgical Oncology, 17(6), 1471–4. http://doi.org/10.1245/s10434-010-0985-4

Ferro, T., & Borràs, J. M. (2011). Una bola de nieve está creciendo en los servicios sanitarios: Los pacientes supervivientes de cáncer. Gaceta Sanitaria, 25(3), 240–5. http://doi.org/10.1016/j.gaceta.2010.12.002

Giraldo, C. V., & Arango, M. E. (2009). Representaciones sociales frente al autocuidado en la prevención del cáncer de mama. Investigación Y Educación En Enfermería, 27(2), 191–200.

Hopwood, P., Haviland, J., Mills, J., Sumo, G., & Bliss, J. (2007). The impact of age and clinical factors on quality of life in early breast cancer: An analysis of 2208 women recruited to the UK START Trial (Standardisation of Breast Radiotherapy Trial). Breast, 16(3), 241–251. http://doi.org/10.1016/j.breast.2006.11.003

Kenne Sarenmalm, E., Ohlén, J., Jonsson, T., & Gaston-Johansson, F. (2007). Coping with recurrent breast cancer: predictors of distressing symptoms and health-related quality of life. Journal of Pain and Symptom Management, 34(1), 24–39. http://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2006.10.017

Kerlinger, F. N. (1988). Investigación del comportamiento (2a ed.). México: McGrawHill.

Kershaw, T., Northouse, L., Kritpracha, C., Schafenacker, A., & Mood, D. (2004). Coping strategies and quality of life in women with advanced breast cancer and their family caregivers. Psychology & Health, 19(2), 139–155. http://doi.org/10.1080/08870440310001652687

Lugo, L. H., García, H. I., & Gómez, C. (2006). Confiabilidad del Cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellín , Colombia. Revista Facultad de Salud Pública, 24(2), 37–50.

Mcdonough, M. H., Sabiston, C. M., & Wrosch, C. (2014). Predicting changes in posttraumatic growth and subjective well-being among breast cancer survivors: The role of social support and stress. Psycho-Oncology, 23(1), 114–120. http://doi.org/10.1002/pon.3380

Mera, P. C., & Ortiz, M. (2012). La relación del optimismo y las estrategias de afrontamiento con la calidad de vida de mujeres con cáncer de mama. Terapia Psicológica, 30(3), 69–78. http://doi.org/10.4067/S0718-48082012000300007

Ministerio de Salud y Protección Social. (2014). Cáncer de mama, una enfermedad en ascenso en Colombiae. Retrieved from https://www.minsalud.gov.co/Paginas/-Cancer-de-mama,-una-enfermedad-en-ascenso-en-Colombia.aspx

Neuner, J. M., Zokoe, N., McGinley, E. L., Pezzin, L. E., Yen, T. W. F., Schapira, M. M., & Nattinger, A. B. (2014). Quality of life among a population-based cohort of older patients with breast cancer. Breast (Edinburgh, Scotland), 23(5), 609–16. http://doi.org/10.1016/j.breast.2014.06.002

Norat, T., Chan, D., Lau, R., & Vieira, R. (2008). WCRF / AICR Systematic Literature Review Continuous Update Report. World Cacner Reserach Fundation.

Ortiz, E., Méndez, L., Camargo, J., Chavarro, A., Toro, G., & Vernaza, M. (2014). Relación entre las estrategias de afrontamiento, ansiedad, depresión y autoestima, en un grupo de adultos con diagnóstico de cáncer. Psyhcología: Avances de La Disciplina, 8(1), 77–83.

Pandey, M., Thomas, B. C., Ramdas, K., Eremenco, S., & Nair, M. K. (2002). Quality of life in breast cancer patients: Validation of a FACT-B Malayalam version. Quality of Life Research, 11(2), 87–90. http://doi.org/10.1023/A:1015083713014

Prada, N., Ángel, J., & Ríos, D. (2015). Cáncer de mama en hombres . ¿ Es una entidad diferente al cáncer de mama en la mujer ? Revisión de la literatura. Revista Colombiana de Cancerología, 18(2), 78–82.

Reich, M., & Remor, E. (2010). Variables psicosociales asociadas con calidad de vida relacionada con la salud en mujeres con cáncer de mama post-cirugía: una revisión sistemática. Ciencias Psicológicas.

República de Colombia Ministerio de Salud. Resolución 8430, 1993 Ministerio De Salud Resolucion 1–19 (1993). Bogotá DC.

Robb, C., Haley, W. E., Balducci, L., Extermann, M., Perkins, E. a, Small, B. J., & Mortimer, J. (2007). Impact of breast cancer survivorship on quality of life in older women. Critical Reviews in Oncology/hematology, 62(1), 84–91. http://doi.org/10.1016/j.critrevonc.2006.11.003

Robledo, J. F., Caicedo, J. J., & Suárez, R. (2005). Análisis de sobrevida en una cohorte de 1328 pacientes con carcinoma de seno. Revista Colomb de Cirugía, 20(1), 4–20.

Safaee, A., Moghimi-Dehkordi, B., Zeighami, B., Tabatabaee, H., & Pourhoseingholi. (2008). Predictors of quality of life in breast cancer patients under chemotherapy. Indian Journal of Cancer, 45(3), 107–11. http://doi.org/10.4103/0019-509X.44066

Salas, C., & Grisales, H. (2010). Calidad de vida y factores asociados en mujeres con cáncer de mama en Antioquia, Colombia. Revista Panamericana de Salud Pública, 28(1), 9–18. http://doi.org/10.1590/S1020-49892010000700002

Sánchez-Pedraza, R., Sierra-Matamoros, F. A., & López-Daza, D. F. (2012). Validación colombiana de la escala FACT-B para medir la calidad de vida de pacientes con cáncer de mama. Revista Colombiana de Obstetricia Y Ginecología, 63(3), 196–206.

Schwartzmann, L. (2003). Calidad de vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales. Ciencia Y Enfermería, 9(2), 9–21. http://doi.org/10.4067/S0717-95532003000200002

Siegel, R., Ma, J., Zou, Z., & Jemal, A. (2014). Cancer Statistics , 2014. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 64(1), 9–29. http://doi.org/10.3322/caac.21208.

Stefanic, N., Caputi, P., Lane, L., & Iverson, D. C. (2015). Exploring the nature of situational goal-based coping in early-stage breast cancer patients: A contextual approach. European Journal of Oncology Nursing : The Official Journal of European Oncology Nursing Society. http://doi.org/10.1016/j.ejon.2015.03.008

Vargas, R., & Pulido, S. (2012). Significado de las vivencias de las pacientes con diagnóstico de cáncer de mama. Ciencia Y Cuidado, 9(1), 65–78.

Vilagut, G., Ferrer, M., Rajmil, L., Rebollo, P., Permanyer-Miralda, G., Quintana, J. M., … Alonso, J. (2005). El cuestionario de salud SF-36 español: Una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gaceta Sanitaria, 19(2), 135–150. http://doi.org/10.1590/S0213-91112005000200007

Von Ah, D., Storey, S., Jansen, C. E., & Allen, D. H. (2013). Coping strategies and interventions for cognitive changes in patients with cancer. Seminars in Oncology Nursing, 29(4), 288–99. http://doi.org/10.1016/j.soncn.2013.08.009

Weinberg, R. (2013). The biology of cancer. New York: Garland Science.

WHO. (2015). Cáncer. Nota descriptiva N.° 297,. Ginebra. Retrieved from http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/en/

Yoo, H. J., Ahn, S. H., Eremenco, S., Kim, H., Kim, W. K., Kim, S. B., & Han, O. S. (2005). Korean translation and validation of the functional assessment of cancer therapy-breast (FACT-B) scale version 4. Quality of Life Research : An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 14(6), 1627–1632. http://doi.org/10.1007/s11136-004-7712-1




DOI: http://dx.doi.org/10.21500/19002386.3106