De las armas a las urnas: proceso de paz en el salvador. Aportes para el análisis del caso colombiano 1982-2010

Abstract

El presente artículo realiza en un primer momento una descripción de los eventos que contribuyeron a la configuración del conflicto armado en El Salvador a lo largo del siglo xx. De igual forma se analizan tanto la construcción del proceso de paz así como el periodo de posconflicto. Posteriormente se hace un esbozo de la situación colombiana alrededor de los diversos esfuerzos por llegar a la paz, por medio de un acuerdo entre el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y el Gobierno salvadoreño. Finalmente, se hace un análisis prospectivo y comparativo apoyándonos en los aportes y las múltiples experiencias del caso salvadoreño, a partir de entrevistas con Salvador Samayoa, representante del Frente en las negociaciones y Óscar Santamaría, representante del Gobierno Cristiani. La experiencia del país centroamericano ofrece un número significativo de enseñanzas que Colombia debería tener muy en cuenta. De allí la importancia de tener presente todas las etapas vividas por El Salvador y de esa forma apreciar la aplicabilidad al caso colombiano partiendo del principio de que la paz es un punto de partida antes que ser un punto de llegada. Entendiendo igualmente que la paz se construye y en esa construcción participan todas las fuerzas sociales de la nación.

References

Almeida, Paúl (2011). Olas de movilización popular: movimientos sociales en El Salvador,
1925-2010. San Salvador: UCA.
Arnson, Cynthia (1999). Comparative Peace Processes in Latin America, Stanford University Press, Washington, D. C.
Baloyra, Enrique (1982). El Salvador in Transition, North Carolina University Press, Chapel Hill.
Bataillon, Gilles (2003). Genèse des Guerres Internes en Amérique Centrale: 1960-1983, Paris: Les Belles Lettres.
______________ (2009), Amérique Centrale, Fragilité des Démocraties, Paris : Choiseul.
Bulmer, Thomas (1998), Historia económica de América Latina, México: Fondo de Cultura Económica,
Cardenal, Rodolfo, González, Luis Armando (2007). El Salvador: la transición y sus problemas. San Salvador: UCA editores.
Castro, Mariano (1983). Función política del ejército salvadoreño en el presente siglo. San Salvador: Universidad Centro Americana.
Cerdas Cruz, Rodolfo (1998). Desmovilización y fuerzas del orden en Centroamérica. México: Foro Internacional, 38, 1, 59-90.
Cerbino, Mauro (2011). Más allá de las pandillas: violencias, juventudes y resistencias en el mundo globalizado, sede Ecuador: Flacso.
Chernick, Marc (2012). Un acuerdo posible: solución negociada al conflicto armado colombiano. Bogotá: Aurora.
Collins, Cath (2008). State Terror and the Law: The (Re) judicialization of Human Rights Accountability in Chile and El Salvador. Latin American Perspectives, 35, 5, 20-37.
Cordova, Ricardo, Benítez, Raúl (1989). La paz centroamericana: expediente de documentos fundamentales. México: unam.
Cordova, Ricardo (1999). El Salvador: reforma militar y relaciones civico-militares, El Salvador: Fundaungo.

Dodson and Jackson (1999). Protecting Human Rights: The Legitimacy of Judicial System Reforms in El Salvador. Bulletin of Latin American Research, 18, 4, 403-421.
Fals Borda, Orlando (1975). Historia de la cuestión agraria en Colombia, Bogotá, cinep.
Galtung, Johan (1989). Violencia cultural, Gobierno Vasco, documento n.o 14.
____________ (1998). Tras la violencia 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución. Afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violencia, Gobierno Vasco.
Garibay, David (2003). Des armes aux urnes: processus de paix et réinsertion politique des anciennes guérillas en Colombie et au Salvador, thèse doctorale, sous la direction de
Guy Hermet. García, Mauricio (1992). De La Uribe a Tlaxcala: procesos de paz, Bogotá, cinep.
Gordon, Sara (1989). Crisis políticas y guerra en El Salvador, México: Siglo XXI editores.
Grenier, Yvon (1994). Guerres et Pouvoir au Salvador, Laval, Les presses de l’Université de Laval.
Gutiérrez, Francisco y Ricardo Peñaranda (2009). Mercados y armas: conflictos armados y paz en el periodo neoliberal, Medellín: La Carreta Política.
Krauss, Clifford (1991). Inside Central America. Its people, Politics and History, New York: Summit Books.
Krujit, Dirk (2008). Guerrillas: War and Peace in Central America, London: Zed Books.
Lafeber, Walter (1984). The Reagan Administration and Revolutions in Central America, Political Science Quarterly, Spring.
____________ (1983). Inevitable Revolutions: The United States in Central America, New York: W.W. Norton.
Licklider, Roy (1993). Stopping the Killing: how civil wars end, NY, New York: University Press.
MacNeil, Frank (1988). War and Peace in Central America. Reality and Illusion. Nueva York: Charles Scribner’s Sons.
Mayorga, Román et al. (2014). El Salvador: de la guerra civil a la paz negociada, San Salvador: Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador.
Montobbio, Manuel (1999). La metamorfosis de pulgarcito: transición política y proceso de paz en El Salvador, Icaria editorial.
Morales, Abelardo (1995). Oficios de paz y posguerra en Centroamérica, San José, flacso.
Moreno, José David (2012). Conflicto armado e identidad militar en Colombia 1964-2010. En: Revista de Análisis Internacional, Universidad Jorge Tadeo Lozano, 55-74.
Pardo, Rafael (1996). De primera mano Colombia 1986-1994: entre conflictos y esperanzas. Bogotá: Cerec.
Ortiz, Roman (2000). La ‘salvadorización’ de Colombia: riesgos de desintegración nacional. Política Exterior, 14, 75, 37-43.
Ramírez, Socorro, Restrepo, Luis (1988). Actores en conflicto por la paz: el proceso de paz durante el gobierno Betancur, 1982-1986, Bogotá: Siglo XXI editores.
Roett, Ricardo, Smith, Frank (1988). Dialogue and the Armed Conflict: Negotiating the Civil War in El Salvador, Washington: Jhons Hopkins University.
Rouquié, Alain (1994). Guerras y Paz en América Central, México: Fondo de Cultura Económica.
Rovira, Jorge (1996). La consolidación de la democracia en América Central: problemas y perspectivas en El Salvador, Guatemala y Nicaragua (1990-1996). Anuario de Estudios Centroamericanos, 22, 2, 7-38.
Samayoa, Salvador (2002), El Salvador: la reforma pactada, San Salvador: uca.
Touraine, Alain (1988). La parole et le sang: politique et société en Amérique Latine, Paris : Editions Odile Jacob.
Venturini, Eric (1986). Amérique Centrale: la cinquième frontière? Paris : La Découverte.
Wehr, Paul, Lederach, Paul (1991). Mediating Conflict in Central America, in : Journal of Peace Research, 28,1.