La propuesta metodológica de Sallie McFague en la búsqueda de nuevos modelos para una teología metafórica

Abstract

En el presente artículo se analiza la propuesta metodológica de Sallie McFague para la articulación de una teología metafórica. En la primera parte, el autor destaca el lugar que la teóloga estadounidense otorga a la metáfora como recurso del lenguaje y, a su vez, la crítica que encara frente a dos expresiones diametralmente opuestas, a saber: el fundamentalismo bíblico –por su literalismo– y la desconstrucción derrideana caracterizada por no admitir nada fuera del texto, con lo cual intenta eludir el conflicto de las interpretaciones. En la segunda sección del trabajo, se define lo que significa la «teología metafórica» para McFague, destacando que se trata de una construcción heurística que privilegia la imaginación para exponer las relaciones entre Dios y el mundo con el fin de remitologizar la fe cristiana a partir del paradigma de Jesús. En la tercera parte, se analiza la reinterpretación que McFague hace de la resurrección de Cristo para afirmar el mundo como «cuerpo» de Dios. En la cuarta sección se exponen las nuevas metáforas propuestas por la teóloga americana referidas a Dios como madre, amigo y amante. La última parte del trabajo consiste en una evaluación de la propuesta de McFague donde se destacan la creatividad y osadía de la teóloga americana que, más allá de cierta tendencia panteísta cuando se refiere al mundo como «cuerpo» de Dios, ofrece importantes elementos para la construcción de una teología metafórica inscripta dentro del feminismo. El autor afirma que la teología metafórica ofrecida por Sallie McFague permite recuperar el mensaje de Jesús sobre el Reino de Dios en sus dimensiones antijerárquicas y antitriunfalistas, obturadas por las teologías sistemáticas clásicas.

References

Aguirre, Rafael. La mesa compartida. Estudios del Nuevo Testamento
desde las ciencias sociales. Santander: Sal Terrae, 1994.
Barbour, Ian. Myths, Models and Paradigms. A Comparative Study
in Science and Religion. New York: Harper & Row, 1974.
Begué, Marie-France. «El rol de la metáfora en Paul Ricoeur». Consultada
en enero 6, 2017. file:///C:/Users/Alberto/Downloads/
Dialnet-TheRuleOfMetaphorCommented-5363354%20(1).
pdf.
Begué, Marie-France. Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo. Buenos
Aires: Biblos, 2002.
Beuchot, Mauricio. Paradigmas de hermenéutica e iconicidad.
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.
Beuchot, Mauricio. Tratado de hermenéutica analógica. Hacia un
nuevo modelo de interpretación. México: unam-Ítaca, 2009.
Boff, Leonardo. Saber cuidar. Ética do humano-compaixão pela terra.
Petrópolis: Vozes, 2004.
Bultmann, Rudolf. Nuevo Testamento y mitología. Traducido por Antonio
Bonnano. Buenos Aires: Almagesto, 1998.
Deleuze, Gilles. Lógica del sentido. Traducido por Miguel Morey.
Buenos Aires: Paidós, 2013.
Dworkin, Ronald. Religión sin Dios. Traducido por Víctor Altamirano.
Buenos Aires: fce, 2015.
Hodgson, Peter C. y King, Robert H., eds. Christian Theology: An
Introduction in Its Tasks and Tradition. Philadelphia: Fortress
Press, 1985.
Kojève, Alexander. La concepción de la antropología y del ateísmo
en Hegel. Traducido por Juan José Sebreli. Buenos Aires:
Leviatán, 2007.
Lizarrade, Eusebio y Salibián, Alfredo, comps, Ecoteología. Aportes
desde el ecumenismo. Buenos Aires: Lumen, 2013.
Marion, Jean-Luc. El fenómeno erótico. Traducido por Silvio Mattoni.
Buenos Aires: Ediciones Literales- Cuenco de Plata, 2000.
Marlé, René. Hermenéutica y catequesis. Traducido por Alejandro
Esteban Lator Ros. Barcelona: Herder, 1973.
McFague, Sallie. Metaphorical Theology. Models of God in Reigious
Language. Philadelphia: Fortress, 1982.
McFague, Sallie. Modelos de Dios. Teología para una era ecológica
y nuclear. Traducido por Agustín López y María Tabuyo.
Santander: Sal Terrae, 1994.
McFague, Sallie. Speaking in Parables. A Study in Metaphor and
Theology. Philadelphia: Fortress Press, 1975.
Moltmann, Jürgen. La justicia crea futuro. Traducido por Jesús
García-Abril. Santander: Sal Terrae, 1992.
Pannenberg, Wolfhart. «La crisis del principio de Escritura». En
Cuestiones fundamentales de teología sistemática. Traducido
por José María Mauleón y Joan Leita. Salamanca:
Sígueme, 1976.
Ricoeur, Paul. El lenguaje de la fe. Traducido por Mario Yutzis. Buenos
Aires: La Aurora, 1978.
Ricoeur, Paul. La simbólica del mal. Traducido por María Teresa La
Valle y Marcelo Pérez Rivas. Buenos Aires: La Aurora, 1976.
Ricoeur, Paul. La metáfora viva. Traducido por Agustín Neira. Madrid:
Trotta, 2001.
Ricoeur, Paul. The Rule of Metaphor. Traducido por Robert Czerny.
Toronto: University of Toronto Press, 1981.
Ricoeur, Paul. The Symbolism of Evil. Traducido por Emerson Buchanan. Boston: Beacon Press, 1967.
Roldán, Alberto F. «La fe como evento existencial escatológico en el
pensamiento de Rudolf Bultmann: de la filosofía de Martín
Heidegger al planteo teológico». Franciscanum 160 (2013):
165-194.
Roldán, Alberto F. «Nuevos magisterios». Mnesis. Revista de Actualidad y Formación Teológica desde el Evangelio 1, Año 1
(2005): 49-64.
Roldán, Alberto F. Atenas y Jerusalén en diálogo. Filosofía y teología
en la mediación hermenéutica. Lima: Puma, 2015.
Roldán, Alberto F. Ética y educación. De la hermenéutica de Paul
Ricoeur a la sabiduría práctica. Buenos Aires: Teología y
Cultura, 2016.
Roldán, Alberto F. Hermenéutica y signos de los tiempos. Buenos
Aires: Teología y Cultura, 2016.
Roldán, David A. «El problema de la onto-teología en Heidegger,
Tillich y Levinas». Teología y Cultura 12, Vol. 17 (2015):
41-59. Consultada en noviembre 17, 2016. http://teologos.
com.ar/arch_rev/vol_17/004_roldan_david_Heidegger-
Tillich-Levinas.pdf.
Sacks, Sheldon, ed. The Metaphor. Chicago: University of Chicago,
1979.
Savage, Pedro et al. El debate contemporáneo sobre la Biblia. Barcelona: Ediciones Evangélicas Europeas, 1972.
Smedes, Lewis B. Sexología para cristianos. Traducido por Jorge
Sánchez. Miami: Caribe, 1982.
Steiner, George. Heidegger. Traducido por Jorge Aguilar Mora. México: fce, 2013.
Steiner, George. La poesía del pensamiento. Del helenismo a Celan.
Traducido por María Condor. México: fce-Siruela, 2012.
Tillich, Paul Tillich. Teología sistemática, vol. i. Traducido por
Damián-Sánchez Bustamante Páez. Barcelona: Ariel, 1972.
Tillich, Paul. Teología de la cultura y otros ensayos. Traducido por
Leandro Wolfson y José C. Orríes e Ibars. Buenos Aires:
Amorrortu, 1974.
Vargas Guillén, Germán y Reeder, Harry P. Ser y sentido. Hacia una
fenomenología trascendental hermenéutica. Bogotá: San
Pablo, 2009.
Volf, Miroslav. Captive to the Word of God. Engaging the Scriptures
for Contemporary Theological Reflection. Grand Rapids:
Eerdmans, 2010.

Cited by