Adaptación y propiedades psicométricas del cuestionario de autoevaluación prenatal en mujeres gestantes residentes de la ciudad de Bogotá

  • Sandra Rocio Lezama UNIVERSIDAD EL BOSQUE
  • Luz Helena Buitrago León Universidad El Bosque

Resumen

Teniendo en cuenta la importancia de trabajar y valorar los aspectos psicosociales de las mujeres gestantes, la presente investigación tuvo como objetivo adaptar e identificar las propiedades psicométricas del cuestionario de autoevaluación prenatal en mujeres gestantes que residen en la ciudad de Bogotá. Para esto se revisaron, los conceptos teóricos de adaptación y validación de pruebas psicométricas, así como investigaciones que tuvieran como objeto de estudio los aspectos psicosociales en mujeres gestantes. Se siguieron los lineamientos para la adaptación y validación de pruebas psicométricas por lo que se realizó adaptación lingüística de contexto, validación de contenido y validez de constructo en el que se aplicó la prueba a 430 mujeres gestantes para posteriormente realizar un análisis factorial en el que se tuvo
en cuenta la varianza explicada mediante el método de rotación Quartimax. Se encontró que el instrumento cuenta con una buena consistencia interna y una adecuada confiabilidad en la estructura de cada una de las cuatro dimensiones conformadas. Se recomienda la aplicación y el análisis del cuestionario como una totalidad para identificar los aspectos psicosociales presentes en las gestantes, debido a que el constructo que enmarca al instrumento se explica como una unidimensionalidad.

Biografía del autor/a

Sandra Rocio Lezama, UNIVERSIDAD EL BOSQUE

Facultad de psicología

Directora de trabajo de grado

Luz Helena Buitrago León, Universidad El Bosque

Directora Especialización

Psicologia Clínica y Desarrollo Infantil 

Citas

Alvarado, L., Guarin, L., & Cañon-Montañez, W. (2011). Adopción del rol maternal de la teorista Ramona Mercer al cuidado de enfermería binomio madre-hijo: reporte de caso en la unidad materno infantil. Cuidarte Revista de Investigación, Escuela de Enfermería. Universidad Industrial de Santander. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v2i1.57

American Psychological Association (2002). Ethical principles of psychologist and code of conduct. Tomado el 14 de mayo de 2018 de: http// www.apa.org/ethics/code2002.html

Ardila, Y., Lara, C., Perugache, A. 2013. Relación entre niveles de depresión y estrategias de afrontamiento en mujeres con riesgo gestacional. Revista Universidad y Salud, 15(2).

Armengol, R., Chamarro, A., & García, M. (2007). Aspectos psicosociales en la gestación: el Cuestionario de Evaluación Prenatal. Anales de psicología, 23(1), 25-32.

Carmona, F., Marín, D., Peñacoba, C., Carretero, I., Moreno, M. (2012). Influence of coping strategies in the specific worries of pregnancy. Anale de Psicología, 28(2), 338-343. Doi: http://dx.doi.org/10.6018/analesps.28.2

Chou, F. H., Avant, K., Kuo, S. y Cheng, H. (2005). Assessing the psychometric and Language equivalency of the Chinese versions of the index of Nausea, Vomiting and Retching and the prenatal self-evaluation questionnaire. Revista Kaohsiung Journal of Medical Sciencies, 21(7), 314-321. doi: 10.1016/S1607-551X (09)70127-5.

Díaz, M., Amato, R., Chávez, J., Ramírez, M., Rangel, S., Rivera, L., y López, J. (2013). Depresión y Ansiedad en Embarazadas. Salus,17(2), 25-30.

Garrido, M., & Marchán, M. (2011). Adopción del rol materno en madres adolescentes primerizas según grupo de convivencia. Revista de Psicología Trujillo, 13(1), 11-28.

Giraldo, D., González, E., Henao, C. (2015). Experiencias de las mujeres durante el trabajo de parto y parto. Avances en Enfermería, 33(2), 271-281. http://dx.doi.org/10.15446/av.enferm.v33n2.42279

Gómez, M., Aldana, E., Carreño, J., Sánchez, C. (2006). Alteraciones Psicológicas en la Mujer Embarazada. Psicología Iberoamericana,14(2), 28-35.

Guarino, L. (2010). Sensibilidad emocional, afrontamiento, salud y calidad de vida percibida durante el embarazo. Psicología y Salud, 20 (2), 179-188.

Guarino, L., Scremín, F., Borrás, S. (2013). Nivel de información y apoyo social como predictores de la salud y calidad de vida durante el embarazo. Psychologia: Avances de la Disciplina, 7(1), 13-21.

Lederman, R. P. (1984). Anxiety and conflict in pregnancy: relationship to maternal health status. Annual review of nursing research, 2, 27.

Lederman, R & Weis, K. (2009). Psychosocial adaptation to pregnancy: seven dimensions of maternal development. New York: Third Edition. Pringer Publishing Company.

Lima, J., Fonseca, E., Medeiros, M., Lopes, M., Camara, A., Souza, E. (2011). Avaliação da adaptação psicossocial na gravidez em gestantes brasileiras. Revista Da Federação Brasileira Das Sociedades De Ginecologia e Obstetrícia, 33(8),182-7.

López, A., López M & Linares M., (2015). Emotional state of primigravid women with pregnancy susceptible to prolongation. Investigación y Educación en Enfermería, 33(1), 92-10. doi: 10.1590/S0120-53072015000100011.

Lozano, A. (2012). Significado de la gestación para un grupo de mujeres primigestantes mayores de 35 años atendidas en una IPS privada en Bogotá (Tesis de maestría). Recuperado de: http://www.bdigital.unal.edu.co/8933/.

Maldonado, M., Sauceda-García., JM., & Lartigue. (2008). Cambios fisiológicos y emocionales durante el embarazo normal y la conducta del feto. Perinatología y Reproducción Humana, 22(1), 5-14.

Marín, D., Bullones, M., Carmona, F., Carretero, M., Moreno, M., y Peñacoba, C. (2008). Influencia de los factores psicológicos en el embarazo, parto y puerperio. Un estudio longitudinal. Nure Investigación.

Montero, I. & León, O. (2007). Guía para nombrar los estudios en Psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7(3), 867-862.

Muñiz, J., Elosua, P., Hambleton, R. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25 (2),151-157.

Orley J., & Kuyken W. (Eds). (1994). Quality of Life Assessment: International Perspectives. Springer, Berlin, Heidelberghttps://doi.org/10.1007/978-3-642-79123-9_4

Osorio-Castaño, J., Carvajal-Carrascal, C., y Rodríguez-Gázquez, M. (2017). Preparation for Motherhood during Pregnancy: A Concept Analysis. Investigación y Educación en Enfermería, 35(3), 295-305.

Otzen, T., & Manterola, C. (2017) Técnicas de muestreo sobre una población a estudio. International Journal of Morphology, 5(1), 227-232. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022017000100037

Oviedo, H., & Campo-Arias, A. (2005). Metodología de investigación y lectura critica de estudios. Aproximación al uso del coeficiente alfa de cronbach. Revista Colombiana de Psiquiatría, 4(34), 572-580.

Pérez, E., Medrano, L. (2010). Análisis factorial exploratorio: Bases conceptuales y metodológicas. Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento, 2(1),58-66.

Rico, J., Restrepo, M., Molina, M. (2005). Adaptación y validación de la escala hospitalaria de ansiedad y depresión (had) en una muestra de pacientes con cáncer del instituto nacional de cancerología de Colombia. Avances en Medición, 3 (1),73-86

Survey Research Center. (2016). Guidelines for Best Practice in Cross-Cultural Surveys. Ann Arbor, MI: Survey Research Center, Institute for Social Research, University of Michigan. Recuperado en abril, 20, 2018, http://www.ccsg.isr.umich.edu/

Publicado
2018-07-01
Sección
Artículos de investigación