Relaciones euro-latinoamericanas: perspectivas sobre la consolidación de la cooperación comercial birregional
Autores/as
Perfil Google Scholar
PDF
FLIP
HTML
Autorización para reproducción, publicación, comunicación y distribución de una obra literaria, artística o científica
Yo, ____________________________________________, autor de la obra y/o artículo, mayor de edad, de la ciudad de _________________, identificado con cédula de ciudadanía/ pasaporte n.°______________________, expedida en _______________________, en uso de sus facultades físicas y mentales, parte que en adelante se denominará el AUTOR, suscribe la siguiente autorización con el fin de que se realice la reproducción, publicación, comunicación y distribución de una obra, en los siguientes términos:
1. Que, independientemente de las reglamentaciones legales existentes en razón a la vinculación de las partes de este contrato, y cualquier clase de presunción legal existente, las partes acuerdan que el AUTOR autoriza a (nombre del editor), para que se reproduzca, publique, comunique y distribuya el material denominado en la Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo de la Universidad de San Buenaventura.
2. Que dicha autorización recae en especial sobre los derechos de reproducción de la obra, por cualquier medio conocido o por conocerse, publicación de la obra, comunicación pública de la obra, distribución de la obra, ya sea directamente o a través de terceros con fines netamente educativos.
3. El AUTOR se compromete a informar y declarar la existencia de la presente autorización y a preservar el derecho de la Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo a la primera publicación de LA OBRA.
4. El AUTOR declara que el artículo es original y que es de su creación exclusiva, no existiendo impedimento de ninguna naturaleza para la autorización que está haciendo, respondiendo además por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevenir.
5. Que dicha autorización se hace a título gratuito.
6. Los derechos morales de autor sobre el artículo corresponden exclusivamente al AUTOR y en tal virtud, la Universidad de San Buenaventura se obliga a reconocerlos expresamente y a respetarlos de manera rigurosa.
El AUTOR y/o AUTORES
FIRMA
Resumen
El presente artículo analiza las relaciones euro-latinoamericanas con especial atención en el ámbito comercial a nivel CAN y Mercosur. Puntualmente, se orienta a responder a las siguientes preguntas: ¿cómo se materializa la cooperación comercial de la UE en los procesos de integración latinoamericanos CAN y Mercosur? ¿qué lecciones derivan de las dinámicas de asociación comercial entre estos bloques? Luego de revisar el papel de la UE como actor global y la importancia de su relacionamiento estratégico con AL, este trabajo sostiene que la relación comercial birregional se manifiesta en tres niveles de interacción: primer acercamiento, acción recíproca y consolidación. La naturaleza misma de las negociaciones, así como las disposiciones y decisiones internas de ambos procesos (CAN y Mercosur) habría favorecido en el caso de la CAN avanzar hacia la consolidación de las relaciones con la UE mientras que en el caso de Mercosur aún hay obstáculos por superar.
Palabras clave: Unión Europea; América Latina; Cooperación; CAN, Mercosur.
Citas
Barbé, E., Herránz, A., & Natorski, M. (2014). Model, player or instrument for global governance: metaphors in the discourse and practice of EU foreign policy. In C. Carta & J. Morin (eds.), EU Foreign Policy through the Lens of Discourse Analysis (pp. 111-131). Ashgate.
Borrell, J. (2020, 15 de diciembre). Latinoamérica y el Caribe, un socio fundamental para la Unión Europea. https://www.eeas.europa.eu/eeas/latinoam%C3%A9rica-y-el-caribe-un-socio-fundamental-para-la-uni%C3%B3n-europea_en
Borrell, J. (2021). European Foreign Policy in times of Covid-19. European Union.
CEPAL. (2020, 2 de diciembre). La Unión Europea, Alemania y América Latina y el Caribe son socios estratégicos para una recuperación con igualdad y sostenibilidad: Alicia Bárcena. https://www.cepal.org/es/noticias/la-union-europea-alemania-america-latina-caribe-son-socios-estrategicos-recuperacion
Closa, C. (2011). La Unión Europea: un actor global en un mundo en cambio. En T. Mallo & J. A. Sanahuja (eds.), Las relaciones de la Unión Europea con América Latina y el Caribe (pp. 1-26). Siglo xxi Editores-Fundación Carolina.
Comisión Europea. (2009, 30 de septiembre). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo la Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009DC0495&from=en
Comisión Europea. (2016). Una visión común, una actuación conjunta: una Europa más fuerte. Estrategia global para la política exterior y de seguridad de la Unión Europea. https://eeas.europa.eu/archives/docs/top_stories/pdf/eugs_es_.pdf
Comunidad Andina de Naciones. (2004). Decisión 598 Relaciones comerciales con terceros países. https://xperta.legis.co/visor/rie/rie_a0f8233ba82743449705106587c35af4/regimen-de-integracion-economica/decision-598-de-2004
Cordero, H. (2002). La denominada cláusula democrática como modalidad en los programas de ayuda al desarrollo de la Unión Europea. Agenda Internacional, 8(16), 123-136.
Della Porta, D. (2010). L’intervista qualitativa. Laterza.
Insignares Cera, S. (2017). El multilateralismo latinoamericano: una aproximación desde las relaciones comerciales birregionales de la Unión Europea frente a la Comunidad Andina y el Mercado Común del Sur. En E. Tremolada (ed.), Desafíos del multilateralismo y de la paz (pp. 349-376). Universidad Externado de Colombia.
Insignares Cera, S. (2018). Los acuerdos comerciales de la Unión Europea en América Latina: ¿unilateralismo o cooperación alternativa? En E. Tremolada (ed.), La cooperación internacional como alternativa a los unilateralismos (pp. 405-429). Universidad Externado de Colombia.
Mallo, T., & Sanahuja, J. A. (2011). Las relaciones de la Unión Europea con América Latina y el Caribe. Siglo xxi Editores-Fundación Carolina.
Malovec, M., & Padurariu, A. (2021). La política exterior: objetivos, mecanismos y resultados. https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/es/FTU_5.1.1.pdf
Mercosur. (2000). Decisiones Del Consejo Del Mercado Común Mercosur/Cmc/Dec N° 32/00 - Relanzamiento Del Mercosur - Relacionamiento Externo. http://www.sice.oas.org/trade/mrcsrs/decisions/dec3200s.asp
Molina del Pozo, C. (2021). Las relaciones Eurolatinoamericanas en el marco de la nueva política comercial de la Unión Europea. Latin American Journal of European Studies, 1(1), 1-24.
Nielsen, K. (2013). EU Soft Power and the Capabilities-Expectations Gap. Journal of Contemporary European Research. Journal of Contemporary European Research, 9(5), 723-739.
Official Journal of the European Union. (2016, December 24). Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:22016A1224(01)&qid=1588594733909&from=EN
Organización de los Estados Americanos. (2022, June 21). Países Andinos-Unión Europea. Sistema de Información Sobre Comercio Exterior. http://www.sice.oas.org/tpd/and_eu/and_eu_s.asp#Entrydocs_ECU
Rodríguez, S., & Aybar, T. (2013). Análisis de las Cumbres Unión Europea-América Latina y Caribe. Funglode, Fundación Global Democracia y Desarrollo.
Rueda Fiorentino, M. (2022). Forme e interazioni della società civile in contesti di conflitto: una proposta teorico-concettuale alla luce del caso colombiano [Doctoral Dissertation]. Università degli Studi di Firenze.
Sanahuja, J. A. (2018). La Estrategia Global y de Seguridad de la Unión Europea: narrativas securitarias, legitimidad e identidad de un actor en crisis. https://eprints.ucm.es/id/eprint/46157/1/WP01-18.pdf
Sanahuja, J. A. (2020a). COVID-19 en América Latina la economía política de las respuestas gubernamentales. Pensamiento Iberoamericano, 3-1(9), 22-33.
Sanahuja, J. A. (2020). América Latina y la Unión Europea: agendas sociales, competencia geopolítica y COVID-19. Araucaria, 22(45), 383–403. https://doi.org/10.12795/araucaria.2020.i45.16
Sanahuja, J. A., & Ruiz, E. (2020). La Unión Europea y la Agenda 2030 en América Latina. Políticas de cooperación en una región de “desarrollo en transición.” En J. A. Sanahuja (ed.), La Agenda 2030 en Iberoamérica Políticas de cooperación y “desarrollo en transición” Políticas de cooperación y “desarrollo en transición” (pp. 297-360). Fundación Carolina.
Tassara, C. (2012). Cooperación europea y relaciones euro-latinoamericanas: características, desafíos y proyecciones. En S. Hung (ed.), Desafíos y diálogos euro-latinoamericanos. Ensayos sobre cooperación, derecho, educación y comunicación (pp. 1-51). Ediciones Uninorte.
Tassara, C. (2013). Diálogo, cooperación y relaciones euro-latinoamericanas. Investigación y Desarrollo, 21(1), 2-21.
Tassara, C., & Rueda, M. (2021). Unión Europea como actor global: el desafío de la pandemia y las relaciones con América Latina. En E. Tremolada Álvarez (ed.), El futuro de las organizaciones internacionales: retos y responsabilidades del multilateralismo en la postpandemia (pp. 209-236). Universidad Externado de Colombia.
Tassara, C., & Rueda, M. (2022). Unión Europea y América Latina y el Caribe frente a las consecuencias socioeconómicas de la pandemia: opciones y desafíos de la cooperación euro-latinoamericana. En E. Pastrana Buelvas, S. Reith, & E. Velosa (eds.), Desorden mundial ¿pospandemia y transición? (pp. 333-355). Fundación Konrad Adenauer, KAS.
Tezanos, S. (2019). América Latina y el Caribe en la Agenda 2030. Hacia una clasificación del desarrollo sostenible compatible con los ODS y el “desarrollo en transición. Documentos de Trabajo, 5. https://doi.org/10.33960/issn-e.1885-9119.DT05
Tocci, N., & Mikhelidze, N. (2011). The EU, civil society and conflict. A comparative analysis. In N. Tocci (ed.), The European Union, Civil Society and Conflict (pp. 147-162). Routledge.
Descargas
Citado por
