El diccionario como objeto de estudio y herramienta didáctica en la enseñanza de la lengua

Resumen

En nuestro medio el diccionario sólo es considerado como un libro útil que permite solucionar las principales dudas sobre la definición y la escritura de una determinada palabra, por ello en el presente texto, desde una perspectiva teórica, se propone evidenciarlo no sólo como una herramienta esporádica de solución de dudas, sino como un potencial objeto de estudio y como herramienta didáctica continua que permite no sólo consultar la definición de una palabra, sino demás aspectos lingüísticos, conllevando esto a una toma de conciencia sobre el uso de la lengua y, más importante aún, alcanzar la comprensión de los elementos lingüísticos.

Palabras clave:

Diccionario Lexicografía Didáctica de la lengua Ámbitos lingüísticos Lengua Docente Estudiante

Citas

AGUILAR, María Juana. El diccionario en el aula. Sobre los diccionarios escolares destinados a la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua materna, de Mª del Carmen Ávila Martín Granada: Universidad de Granada, 2000, 307 págs. En: Lexi Lexe. Revista del Instituto Boliviano de Lexicografía y Otros Estudios Lingüísticos. La Paz (Bolivia), Año IV, Nº 4 (2003), p. p. 200 - 205.

________ El uso del diccionario en el aula, de Concepción Maldonado. En: Lexi Lexe. Revista del Instituto Boliviano de Lexicografía y Otros Estudios Lingüísticos. La Paz (Bolivia), Año II, Nº 2 (2001), p. p. 176 178.

CALLISAYA, Gregorio. Los diccionarios pedagógicos o de orientación escolar. En: Lexi Lexe. Revista del Instituto Boliviano de Lexicografía y Otros Estudios Lingüísticos. La Paz (Bolivia), Año I, Nº 1 (2000), p. p. 24 38.

GALLARDO, Andrés. Visión del léxico en Oda al diccionario de Pablo Neruda. En: RLA. Revista de lingüística aplicada. Concepción, Chile, 17 (1979). p. p. 77 89.

HERNÁNDEZ, Humberto (1989). Los diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de ka lexicografía, Tübingen, Ed. Max Niemeyer Verlag.

LANDAU, Bradford. Los diccionarios: Arte y Maestría de la Lexicografía. (Traducción del Inglés, Marlene Huet Rojas) En: Lexi – Lexe. Revista del Instituto Boliviano de Lexicografía y Otros Estudios Lingüísticos. La Paz (Bolivia), Año V, Nº 5 (2004/2005), p. p. 172 177.

LARA, Luis Fernando (1997). Teoría del diccionario monolingüe. México: El colegio de México.

MALDONADO, Concepción (1998). El uso del diccionario en el aula. Madrid: Arco Libros, 70 p.

MARTÍN GARCÍA, Josefa. EL DICCIONARIO EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL. Disponible en internet: http://www.cuadernoscervantes.com/res_34_dicc.html (Sin más datos)

MARTÍNEZ EZQUERDO, Aurora. Competencia curricular y diccionario : Propuesta teórica. En: Contextos educativos: Revista de educación , ISSN 1575-023X, No 4, 2001 (Ejemplar dedicado a: Desarrollo cognitivo y educación), pags. 315-328. Disponible en Internet:http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=209704

________ Diccionarios "on-line" en el Aula de Lengua . En: Educación y futuro: revista de investigación aplicada y experiencias educativas ISSN 1576-5199, No. 6, 2002 (Ejemplar dedicado a: Deporte y educación) pag. 4. Disponible en Internet: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2016054

PENÁDES MARTÍNEZ, Inmaculada (2002). Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español. Madrid, Arco/Libros, 303 págs.

PÉREZ GALDÓS, Benito. La conjuración de las palabras. [on line]. Madrid, abril de 1968 [citado 15 de diciembre, 2006] Disponible en Internet: URL: http://es.wikisource.org/wiki/La_conjuraci%C3%B3n_de_las_palabras

PORTO DAPENA, José Álvaro (2002). Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco libros. 367 p. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001). Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición. Madrid: Espasa-Calpe.

RUÍZ MARTÍNEZ, Ana María. Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo como herramienta para la enseñanza del léxico en L2 . En: Linred: Revista electrónica de lingüística , ISSN 1697-0780, No. 4, 2006. Disponible en Internet: http://www.linred.com/articulos_pdf/LR_articulo_21092006.pdf

SALAS QUESADA, Pilar. Manuel ALVAR EZQUERRA. La enseñanza del léxico y el uso del diccionario (Reseña). Universidad Complutense de Madrid). DISPONIBLE EN INTERNET: http://www.cuadernoscervantes.com/res_48_lexico.html

SALVADOR, Gregorio (1985), Semántica y Lexicografía del Español. Madrid. Ed. Paraninfo: pág. 70.

SECO, Manuel (2003). Estudios de Lexicografía Hispánica. Madrid: Gredos, 466 p.

TAPIA, Geicy. Metodología de la enseñanza del vocabulario. En: Lexi Lexe. Revista del Instituto Boliviano de Lexicografía y Otros Estudios Lingüísticos. La Paz (Bolivia), Año III, No 3 (2002), p. p. 84 103.

Citado por