INTERNATIONAL JOURNAL OF COOPERATION AND DEVELOPMENT
Assignment of Rights
Authorization for reproduction, publication, communication and distribution of a literary, artistic or scientific
Work.
I , ____________________________________________, author of the book and / or article , of legal age , resident of the city of _________________ , identified with citizenship / passport n° ______________________ issued on _______________________, in exercise of his physical and mental faculties , part henceforth be called the AUTHOR , supports the following authorization to the reproduction, publication, communication and distribution of a work, perform the following terms:
1. Regardless of current legal regulations due to the linking of the parties to this contract, and any kind of legal presumption , the parties agree that the AUTHOR authorize ( name of the publisher ) to reproduce , publish , communicate and distribute the material referred to in the International Journal of Cooperation and Development of the University of San Buenaventura.
2. Such authorization lies in particular on the copyright of the work, by any means known or unknown, publication of the work, distribution of the work , either directly or through third parties for purely educational purposes.
3. AUTHOR agrees to report and declare the existence of this authorization and to preserve the right of the International Journal of Cooperation and Development of the first publication of the work.
4. AUTHOR declares that the article is original and that it is his sole creation, no impediment of any kind exist for the authorization he is doing, besides being responsible for any action claim, plagiarism or other type of claim that might arise about .
5. Such permission is free of charge.
6. Moral copyright in the article are solely the AUTHOR and the University of San Buenaventura expressly agrees to recognize and respect them rigorously.
The Author and / or AUTHORS
SIGNATURE
Abstract
Although for years Sexual and gender diversity (SDG) has been silenced in the Spanish Development Cooperation sector, experiences related to LGTBIQ+ people are beginning to be supported. However, a review of the literature shows that there is a lack of a theoretical framework in this sector. Therefore, in this research, together with the three organisations (Mugarik Gabe, Setem Hego Haizea y medicusmundi Bizkaia) and the other people and groups involved, a theoretical framework called Transformative Non-Normative Cooperation (TNC) is advanced, which makes sense from feminism and from an intersectional approach, giving it a political dimension. Through the analysis of the three participating organisations, it is contrasted whether they put this TNC into practice or whether they only incorporate some LGTBIQ+ people in their projects. Through these three cases, it is possible to identify some specific practices that are carried out, the new possibilities that open up with respect to the TNC, as well as the difficulties, limitations and fears that may exist when it comes to incorporating the SDG in the Cooperation processes. The three participating organisations have been very generous in exposing themselves in this research, because their experiences open up new possibilities.
References
Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo. (2023). Ayudas a entidades de cooperación para promover procesos de cambio organizacional pro-equidad de género. https://www.euskadi.eus/ayuda_subvencion/2023/gba-2022/web01-tramite/es/
Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (2018). IV Plan Director de Cooperación para el Desarrollo 2018-2021, Gobierno Vasco. https://www.elankidetza.euskadi.eus/contenidos/noticia/nuevo_plan_director/es_def/adjuntos/IV%20Plan%20Director_primer%20borrador_versi%C3%B3n%2020180507%20IREKIA.pdf
Alonso, Walter. (2020). De la diversidad sexual y de género (lgbti), a las disidencias sexuales, de género y corporales. Tránsitos necesarios e ineludibles. Revista Controversia, 215, 201-234. https://doi.org/10.54118/controver.vi215.1213
Altamira, Fernando. (2016). Bailando con el deseo. Algunas claves para incorporar la diversidad sexual y de género en las ONGD, Cuadernos de Investigación en Procesos de Desarrollo, 19. https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/94730/cuad_inv19.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Altamira, Fernando y Canarias, Esther. (2021). Alma, corazón y vida. ¿Qué cambios son necesarios para llevar a cabo una estrategia de Diversidad sexual y de género en Honduras? Bilbao, medicusmundi Bizkaia.
Belda-Miquel, Sergio; Boni, Alejandra y Sañudo, María Fernanda. (2016). Informal Learning for Citizenship Building in Shared Struggles for Rights: Cases of Political Solidarity Between Colombian and Spanish Organizations. Voluntas: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations, 27, p. 249-272. https://digital.csic.es/handle/10261/132108
Beltramé, Sara. (2017, 21 de noviembre). Angela Davis: “La esperanza revolucionaria se encuentra en las mujeres que son abandonadas por la historia”. https://www.pikaramagazine.com/2017/11/angela-davis/
Butler, Judith. (2020). Sin miedo. Formas de resistencia a la violencia de hoy. Barcelona, Taurus.
Castañeda, Wilson; Monroy, Melissa; Ullmer, Deborah; Mejía Vanessa; Sorto, Alex; Valle, David y Abolafia, Luis. (2016). Reflexiones sobre la participación política de las personas LGBTI en Honduras, Tegucigalpa, Caribe afirmativo, NDI, Somos, Victory Institute.
CEAR (2013). Vivir sin miedo. Derecho de asilo. Bilbao, CEAR.
Collins, Patricia Hill y Bilge, Sirma. (2018). Intersectionality, Cambridge, Polity Press.
Comisión Internacional de Juristas. (2007). Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género. https://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=48244e9f2
Crenshaw, Kimberlé. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. The University of Chicago Legal Forum, p. 139-167. https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4013&context=faculty_scholarship
Cruells, Marta (2015). La interseccionalidad política: tipos y factores de entrada en la agenda política, jurídica y de los movimientos sociales [Tesis de doctorado no publicada]. Universitat Autònoma de Barcelona.
Curiel, Ochy. (2013). La nación heterosexual. Análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación. Bogotá, Brecha Lésbica.
De Paz, Demetrio. (2007). Escuelas y educación para la ciudadanía global. Barcelona, Intermón Oxfam Ediciones.
Diputación Foral de Álava. (2022, 20 de mayo). La Diputación Foral impulsa un proyecto de innovación social en cooperación basado en la agroecología. https://prentsa.araba.eus/es/-/la-diputacion-foral-impulsa-un-proyecto-de-innovacion-social-en-cooperacion-basado-en-la-agroecologia
Esteban, Mari Luz. (2015). El feminismo vasco y los circuitos del conocimiento: el movimiento, la universidad y la casa de las mujeres. En I. Mendia, M. Luxán, M. Legarreta, G. Guzmán, I. Zirion y J. Azpiazu (Eds.), Otras formas de (re)conocer: Reflexiones, herramientas y aplicaciones desde la investigación feminista. (pp. 61-76). Bilbao, Hegoa, SIMReF.
Fernández, Gonzalo; Piris, Silvia y Ramiro, Pedro. (2014). Alianzas sociales para una cooperación internacional emancipadora. En Anuario 2013: Hacia 2015. Visiones del Desarrollo en disputa, pp. 95-103.
Fernández, Mª Natividad. (2022). El trabajo de la AECID en materia de derechos LGTBI, Madrid, AECID.
Fraser, Nancy y Honneth, Axel. (2006). ¿Redistribución o reconocimiento? Madrid, Morata.
Freire, Paulo. (1984). Pedagogía del oprimido. Madrid, Siglo XXI.
Gandarias, Itziar. (2017). ¿Un neologismo a la moda? Repensar la interseccionalidad como herramienta para la articulación política feminista. Revista de Investigaciones Feministas, 8(1), p. 73-93.
García, Raúl. (2019). Vida de camaleón: Historias de jotos, amistad y sida en la ciudad de México en los años noventa. En H. Guerra, y R. M. Mérida. (Eds.) Entre lo joto y lo macho. Masculinidades sexodiversas mexicanas (pp. 221-242), Madrid, Egales.
Habermas, Jürgen. (1987). Teoría de la acción comunicativa. I. Madrid, Taurus.
hooks, bell. (2021). Enseñar a transgredir. La educación como práctica de la libertad. Madrid, Capitán Swing.
Horvat, Srecko. (2016). La radicalidad del amor. Pamplona, Katakrak.
Jolly, Susie. (3 de febrero de 2000). What use is queer theory to development? Queering Development. Seminar Series, Session 3. Discussion Paper.
Lambda (s.f.). Glosario de términos. https://lambdavalencia.org/que-toferim/educacio/glossari-de-termes/.
López, Javier; Sánchez, Francisco; Fernández, Tomás; Herrera, David; Martínez, Francisco; San Abelardo, María Yamir; Rubio, Marcos; Gil, Victoria; Santiago, Ana, M.ª; Gómez, Miguel Ángel y Gómez, Jesús (2020). Informe sobre la evolución de los delitos de odio en España 2020, Madrid, Ministerio del Interior, Gobierno de España.
Lugones, María. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, 9, 73-101.
Luxán, Marta y Azpiazu, Jokin. (s.f.). Tema 4: Metodologías de Investigación Feminista. Máster de Igualdad entre Hombres y Mujeres: Agentes de igualdad. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
Lynch, Andrea. (2009). Sexuality and the developement industry whorkshop report. Sussex, Institute of Development Studies.
Martínez, Ignacio. (2021). Nuevos horizontes para la cooperación internacional. Una mirada a la cooperación descentralizada a través del caso vasco. Tirant lo Blanch.
Medicus Mundi Bizkaia e INCYDE, Iniciativas de Cooperación y Desarrollo. (2002). Medicusmundi Bizkaia y la Diversidad sexual y de género. Bilbao, Medicusmundi Bizkaia.
Mendos, Lucas Ramón. (2019). Homofobia de Estado. Actualización del Panorama Global de la Legislación. Diciembre 2019. ILGA. https://ilga.org/downloads/ILGA_World_Homofobia_de_Estado_Actualizacion_Panorama_global_Legislacion_diciembre_2019.pdf
Missé, Miquel. (8 de noviembre de 2014). Diversidad sexual e identidades de género. Seminario Diversidad sexual e identidades de género en las políticas para la igualdad, Vitoria-Gasteiz.
Morin, Edgar. (2001). Los siete saberes necesarios para la educación del futuro. Barcelona, Paidós.
Morondo, Dolores y Blanco Maite Daniela. (2018). Estudio sobre la situación de las personas LGTBI del Norte de Centroamérica con necesidades de protección internacional en Guatemala y México. AECID. https://www.aecid.es/Centro-Documentacion/Documentos/Acci%C3%B3n%20Humanitaria/Estudio%20LGBTI%20Norte%20Centroamerica.pdf
Naciones Unidas. (2008). Declaración de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, orientación sexual e identidad de género. https://www.oas.org/dil/esp/orientacion_sexual_declaracion_onu.pdf
Navarro, Natalia. (2007). Desigualdades de género en las organizaciones: Procesos de cambio organizacional Pro Equidad. El Salvador, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Organización Mundial de la Salud (2011). Cerrando la brecha: la política de acción sobre los determinantes sociales de la salud. Documento de trabajo. https://www.consultorsalud.com/wp-content/uploads/2014/10/politica_de_accion_sobre_los_determinantes_sociales_de_la_salud.pdf
Pérez-Pons, E., Ruiz, P., Sainz de Murieta, J. Vázquez, L., Vega, M. y Villena, U. (2019). Camino hacia la transformación social: Trabajos Fin de Grado y Trabajos Fin de Máster como herramienta de cambio. Bilbao, Ingeniería Sin Fronteras País Vasco/Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingeniaritza.
Platero, Raquel Lucas. (2014, 19 de junio). Análisis interseccional [taller]. II Jornadas de metodología de Investigación Feminista: herramientas y aplicaciones para los derechos humanos. Hegoa.
Red Lésbica Cattrachas (2020). Informe temático sobre covid-19, Sector LGBTI, Honduras, Tegucigalpa, Cattrachas.
Red Lésbica Cattrachas. (2021). Informe sobre muertes violentas de personas LGTTBI. Cattrachas 2009-2020. https://www.cattrachas.org/_files/ugd/b262b8_ded083f6fdbf4483a56016a77b3efb8b.pdf?index=true
Reunión Ministerial América Latina y Caribe. (2014). Declaración de Brasil: “Un Marco de Cooperación y Solidaridad Regional para Fortalecer la Protección Internacional de las Personas Refugiadas, Desplazadas y Apátridas en América Latina y el Caribe”. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9867.pdf
Ripamonti, Paula. (2017). Investigar a través de narrativas. Notas epistémico-metodológicas. En M. Alvarado y A. de Oto (Eds.), Metodologías en contexto. Intervenciones en perspectiva feminista/poscolonial/latinoamericana (pp. 83-104). Clacso.
Rivera, Sylvia y Johnson, Marsha P. (2017). STAR Acción Travesti Callejera Revolucionaria. Supervivencia, revuelta y lucha trans antagonista. Madrid, Imperdible Editorial.
Rodó-Zárate, María. (2021). Interseccionalidad. Desigualdades, lugares y emociones. Barcelona, Bellaterra.
Rodríguez-Marín, Jesús; Cañadas, Isabel; García del Castillo, José Antonio y Mira, José J. (2007). El diseño de un programa de intervención. En A. Blanco y J. Rodríguez Marín (Coords.) Intervención psicosocial (pp.47-74). Madrid, Pearson Educación.
Secretariado para la Igualdad de Género. (2007). Plan de acción para incorporar la orientación sexual e identidad de género en la cooperación al desarrollo de ASDI. El trabajo de ASDI sobre temas de Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transgénero en la cooperación al desarrollo, Estocolmo, ASDI.
Seguer, Lucía. (2013). De la normatividad queer en la construcción de la nación a la resistencia política queer: un debate en la relación Israel-Palestina. Universitas humanística, 78, 261-280.
Serrano, José Fernando y Ríos, Oriol. (2019). Introduction to the Special Issue: Challenges of LGBT research in the 21st century. International Sociology, 34(4), p. 371-381.
Solà, Miriam y Urko, Elena. (Coords.) (2013). Transfeminismos. Epistemes, fricciones y flujos, Tafalla, Txalaparta.
Sorto, Álex. (Coord.) (2021). Informe de observación electoral especializada LGTBI. Elecciones primarias. Honduras 2021, Tegucigalpa, Somos CDC.
Stryker, Susan. (2017). Historia de lo trans. Madrid, Continta Me Tienes.
Trujillo, Gracia. (2022). El feminismo queer es para todo el mundo. Madrid, Los libros de la Catarata.
Vidarte, Paco. (2007). Ética marica. Barcelona-Madrid, Egales.
Villar, Amparo; Canarias, Esther; Altamira, Fernando; Mujika, Inmaculada y Celis, Raquel. (2014). Lurreratuz (una herramienta para aterrizar la perspectiva de género y de diversidad sexual a la realidad de las ONGD). Bilbao, Equipo Nahia. https://www.iniciativasdecooperacionydesarrollo.com/2015/01/13/lurreratuz-una-herramienta-para-aterrizar-la-perspectiva-de-genero-y-de-diversidad-sexual-a-la-realidad-de-las-ongd/
Villasante, Tomás R. (2006). Desbordes creativos. Estilos y estrategias para la transformación social, Madrid, Catarata.