INTERNATIONAL JOURNAL OF COOPERATION AND DEVELOPMENT
Assignment of Rights
Authorization for reproduction, publication, communication and distribution of a literary, artistic or scientific
Work.
I , ____________________________________________, author of the book and / or article , of legal age , resident of the city of _________________ , identified with citizenship / passport n° ______________________ issued on _______________________, in exercise of his physical and mental faculties , part henceforth be called the AUTHOR , supports the following authorization to the reproduction, publication, communication and distribution of a work, perform the following terms:
1. Regardless of current legal regulations due to the linking of the parties to this contract, and any kind of legal presumption , the parties agree that the AUTHOR authorize ( name of the publisher ) to reproduce , publish , communicate and distribute the material referred to in the International Journal of Cooperation and Development of the University of San Buenaventura.
2. Such authorization lies in particular on the copyright of the work, by any means known or unknown, publication of the work, distribution of the work , either directly or through third parties for purely educational purposes.
3. AUTHOR agrees to report and declare the existence of this authorization and to preserve the right of the International Journal of Cooperation and Development of the first publication of the work.
4. AUTHOR declares that the article is original and that it is his sole creation, no impediment of any kind exist for the authorization he is doing, besides being responsible for any action claim, plagiarism or other type of claim that might arise about .
5. Such permission is free of charge.
6. Moral copyright in the article are solely the AUTHOR and the University of San Buenaventura expressly agrees to recognize and respect them rigorously.
The Author and / or AUTHORS
SIGNATURE
Abstract
The article explores challenges in implementing international cooperation projects in Latin America, considering economic inequalities and the Colombian government's current situation. It emphasizes the government's focus on culture for co-governance and community ties. Drawing on three experiences by Comitato Internazionale per lo Sviluppo Dei Popoli (CISP) in Colombia, the article illustrates how artistic practices engage communities in achieving objectives. Through holistic projective research, incorporating documentary reviews, analysis matrices, interviews, and discussion groups, the study identifies steps to design a methodological route using artistic practices. This approach, with institutional and participatory gears, supports local intervention strategies in international cooperation projects, contributing to the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development.
Keywords:
References
Agencia Presidencial de Cooperación Internacional. (2019). Estrategia Nacional de Cooperación Interna- cional. APC - Colombia. https://bit.ly/3BBnkfJ
Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias. (2006). Con Nosotros No: Programa contra el abuso y la explota- ción sexual infantil. Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias D. T. y C.
Andrade, J. S. (2022). Reconstrucción del concepto de prácticas artísticas en procesos comunitarios desde una mirada anarquista y antropológica. Revista de Antropología y Sociología: Virajes, 24(2), 61-80. https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index. php/virajes/article/view/7251/6382
Aponte, M. (2016). Función social del arte. Aporte de la obra de la artista Doris Salcedo al proceso de justi- cia transicional en Colombia. Revista Científlca Ge- neral José María Córdova,14(17), 85-127. http://www. scielo.org.co/pdf/recig/v14n17/v14n17a05.pdf
Azoulay, A. (2020, 15 de abril). Mensaje de Directora General de la UNESCO con motivo del Día Mundial del Arte. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/ pf0000373211_spa/PDF/373211spa.pdf.multi
Banco Mundial. (2021, 27 de octubre). Noticias. In- fografia: Hacia la construcción de una sociedad equitativa en Colombia: https://bit.ly/3pRMlRl
Bárcena, A. (2015). La descolonización de la agen- da para el desarrollo después de 2015: hacia una asociación universal para el desarrollo. En CEPAL (Ed.), Gobernanza global y desarrollo: Nuevos desa- fíos y prioridades de la cooperación internacional (pp. 115 - 155). Siglo Veintiuno Editores.
Bauman, Z. (2002). La cultura como praxis. Paidós. Bauman, Z. (2013). La cultura en el mundo de la modernidad líquida. (L. Mosconi, Trad.) Fondo de Cultura Económica.
Becerra, L. (2022, 15 de agosto). Por qué el PIB repun- ta mientras que la economía del hogar se estan- ca. Portafolio. https://bit.ly/42HWFK6
Bishop, C. (2012). Artiflcial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship. Verso.
Bordera, J., Valladares, F., Turiel, A., Puig, F., Prieto,F. y Hewlett, T. (2021). El IPCC advierte de que el capitalismo es insostenible. CTXT, (275).
Caballero Poveda, F. y Díaz Donado, A. (2020). La Cooperación Cultural como movilizadora del de- sarrollo sostenible: Caso patrimonio inmaterial de la comunidad de Getsemaní. Revista Interna- cional de Cooperación y Desarrollo, 6(2), 68-86. doi: 10.21500/23825014.4525
Caballero Salguedo, W. (2005). Nunca lo sabremos. No se lo digas a nadie. Museo de Arte Moderno de Cartagena.
Cabrera Tapia, C. (2014). El concepto y la visión del de- sarrollo como base para la evaluación de políticas públicas. Economía y Sociedad, 18(30), 47-65. https:// www.redalyc.org/pdf/510/51032370004.pdf
Centro de Pensamiento Estratégico Internacional. (2010, 31 de diciembre). Evaluación Conjunta de la Declaracion de París en Colombia. CEPEI.
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli. (2021, 17 de mayo). Especial Mujeres resilientes, líderes y sobresalientes. Informa. https://cispalc. org/doc/cispinforma3.pdf
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli. (2021, 15 de diciembre). Especial fin de año. Infor- ma. https://cispalc.org/doc/cispinforma5.pdf
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli. (2023). Sobre nosotros. https://bit.ly/3WbFTkd Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la
Convivencia y la No Repetición. (2022, 10 de mar- zo). Cultura y conflicto armado en Colombia, una jornada pública de ponencias y reflexión. Comisión de la Verdad. https://web.comisionde- laverdad.co/actualidad/noticias/cultura-y-con- flicto-armado-en-colombia-jornada-publi- ca-de-ponencias-y-reflexion
Derecho al Día. (2008, 20 de agosto). La función del arte en la sociedad actual. Derecho al Día. http:// www.derecho.uba.ar/derechoaldia/notas/mesa- redonda-la-funcion-del-arte-en-la-sociedad-ac- tual/+2611
Departamento Nacional de Planeación. (2023). Pro- yecto de ley: “por el cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026 ‘Colombia potencia mun- dial de la vida’. https://www.senado.gov.co/index. php/documentos/senado-prensa/6892-proyec- to-de-ley-pnd-2022-2026-articulado/file
El Tiempo. (2021, 21 de septiembre). PDET: significa- do y cuáles son estos municipios en Colombia. El Tiempo. https://bit.ly/3IjGYR2
Fernández Castillo, D. (2022). Modelo de desarro- llo, precariedad laboral y nuevas desigualdades sociales en América Latina. CEPAL, (136), 47-64. https://repositorio.cepal.org/bitstream/hand- le/11362/47860/1/RVE136_Didimo.pdf
Figueras Ferrer, E. (2020). Muros poéticos: La prác- tica artística como una herramienta de transfor- mación social y cultural en el contexto urbano. Tercio Creciente (Monográflco III), 113-128.
Fondo Europero para la Paz. (2021). Las semillas de la Paz. A fondo. FEP. https://www.fondoeuropeopa- ralapaz.eu/wpcontent/uploads/bsk-pdf-mana- ger/2021/05/NEWSLETTER_FONDOEU_SEPTI-MO-ABRIL2021-comprimido.pdf
Garay Vargas, J, Marín-Aranguren, E. M., y León López, M. (2022). Análisis de la retórica en los tí- tulos de los pro-yectos para el sostenimiento de la paz financiados por el Fondo de Naciones Uni- das. Revista Internacional de Coo-peración y Desarro- llo, 9(2), 90 - 112. doi: 10.21500/23825014.5994
Grando, L. (2011). Los Acuerdos Territoriales. Conceptos, experiencias y un esbozo metodológico. CISP.
Hernández, E. (2005). No se lo digas a nadie. Museo de Arte Moderno de Cartagena / CISP, Cartagena. ht- tps://mamcartagena.org/
Hosagrahar, J. (2017). La cultura, elemento central de los ODS. Unesco. https://bit.ly/3pT5lPq
Hurtado de Barrera, J. (2010). Metodología de la In- vestigación. Guía para la comprensión holística de la ciencia. Ediciones Quirón. 4ta. edición. CTEA Sypal.
La Société Anonyme. (2006). Redefinición de las prácticas artísticas. Ramona, Revista de artes visua- les, (66), 42-50. https://ahira.com.ar/ejemplares/ ramona-no-66/
Lapatí, P. (1973). Portal Educativo de las Américas: Pers- pectivas: Educación y Justicia Internacional. https:// portal.educoas.org/
Lipovetsky, G. (1986). La era del vacío . Barcelona: Edi- torial Anagrama.
Ministerio de Cultura. (2022). Plan Nacional de Cultu- ra 2022-2032 - Cultura para la protección de la diver- sidad de la vida y el territorio. Ministerio de Cultura- Colombia. https://www.mincultura.gov.co/des- pacho/plan-nacional-de-cultura/Paginas/index. aspx
Naciones Unidas. (2023, 21 de mayo). Día Mundial de la Diversidad Cultural para el diálogo y el desarrollo. https://www.un.org/es/observances/cultural-di- versity-day/background#:~:text=La%20cultu- ra%20es%20un%20componente,y%20ambien- tal%20del%20desarrollo%20sostenible
Naciones Unidas. (2023). Paz, dignidad e igualdad en un planeta sano. Carta de las Naciones Unidas. Capí- tulo I: Propósitos y principios. https://www.un.org/ es/about-us/un-charter/chapter-1
Nivia-Ruiz, F. y Prieto Cardozo, J. (2022). Avances y limitaciones en la configuración del Ecosistema Colombiano de Cooperación Sur-Sur y Triangu- lar. Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 9(1), 58-81. doi: 10.21500/23825014.5906
Ocampo, J. A. (2015). Gobernanza global y desarrollo: Nuevos desafíos y prioridades de la cooperación inter- nacional. Siglo Ventiuno editores. https://reposi- torio.cepal.org/handle/11362/38855
ONU, y CEPAL. (2018). La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una oportunidad para Amé- rica Latina y el Caribe. https://repositorio.cepal. org/bitstream/handle/11362/40155/24/S1801141_ es.pdf
Organización Internacional para las Migraciones. (2015). Proyecto de apoyo a la comunidad de San José de Playón del Municipio de María La Baja – Bolívar en la reconstrucción de los hechos victimizantes ocurri- dos en el marco del conflicto armado. OIM.
Ortiz-Domínguez, M., Cruz-Avilés, A., Duran-Sa- rabia, A. y Valerio-Delgado, J. (2023). Engranes, 10(19), 103-112. doi: https://doi.org/10.29057/escs. v10i19.9882
Presidencia de la República. (2022, 7 de agosto). Este es el Gobierno de la vida, de la paz, y así será recorda- do. https://revistaelcongreso.com/este-es-el-go- bierno-de-la-vida-de-la-paz-y-asi-sera-recorda- do-presidente-petro/
Restrepo Pérez, K., Aragón Ávila, A. y Martínez Monterrosa, A. (2019). El Coronel sí tiene quien le lea: Cooperación internacional en proyec- tos innovadores de lectura. Revista Internacio- nal de Cooperación y Desarrollo, 5(2), 87-107. doi: 10.21500/23825014.4370
Samper, M., Arze, J., González, H., Avendaño, P. y Mo- reno, M. (2017). Tareas operativas en la gestión social del desarrollo de los territorios rurales. ICAA - Insti- tuto Interamericano de Cooperación para la Agri- cultura. https://repositorio.iica.int/bitstream/ handle/11324/4127/BVE17089187e.pdf?sequen- ce=1&isAllowed=y
Sancén Contreras, F. (2014). Zygmunt Bauman, La cultura en el mundo de la modernidad lí- quida. Diánoia, 59(73), 177-181. https://www. scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pi- d=S0185-24502014000200012
Simanca, S. (2015). Prácticas Artísticas: Herramienta frente al desafío de la inclusión como mecanismo para el desarrollo social. UNIBAC.
Suárez, A. (2022, 27 de mayo). Colombia elige pre- sidente ante propuestas de “cambio”. Los Ángeles Times. https://www.latimes.com/espanol/in- ternacional/articulo/2022-05-27/colombia-eli- ge-presidente-ante-propuestas-de-cambio
Tassara, C. (2012). La cooperación Sur-Sur de Colom- bia entre liderazgo y desafíos. En C. Ayala, y J. Ri- vera (Eds.), De la diversidad a la consonancia: la coope- ración Sur-Sur latinoamericana (pp. 1-32). CEDES de la Benemérita Universidad Autónoma de Mexico.
Tassara, C. (2015). Cohesión social y desarrollo local en América Latina: la experiencia de los acuerdos territo- riales en Colombia. FAO
Torres de Eça, T. (2016). Del arte por el arte a las artes comprometidas con las comunidades: paradig- mas actuales entre educación y artes. Pensamien- to palabra y obra, 16(16), 14-23.
UNESCO. (2022). Re|Shaping Policies for Creativity: Ad- dressing culture as a global public good. Unesco.
Zúñiga, M. (2016). La mano en el considere. Vín- culos entre prácticas artísticas e iniciativas de memoria en la comunidad de San José de Playón, Corregimiento de María La Baja (Bolívar). Cua- dernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, (24), 109-137. doi: http://dx.doi.org/10.15648/ cl.24.2016.7
Leyes
Congreso de la República de Colombia. (2022, 4 de noviembre). Ley 2272 de 2022. Diario oficial No. 52208. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDo- cument.asp?ruta=Leyes/30044824