Cultura culinaria y diseño. Reflexiones para la creación de cartografías comunitarias

Abstract

Culinary culture, in its broad spectrum, comprises the traditional manifestations, habits, expressions and practices related to food, which give a sense of identity and belonging to individuals, their communities and their environment. In another instance, there is design as a creative discipline that, in its trajectory and permanent construction, has made perceptible and experiential the multiple possibilities for its actions. Therefore, the purpose of this article is to recreate a dialogue between the principles of culinary culture, represented in the dimensions of the culinary system, and the actions of design with a social, comprehensive, participatory and collaborative approach. First, we reflect on the three pillars of the culinary system, proposed from the field of public policy, namely: 1. cultivation, acquisition and valuation of food; 2. transformation of food; and 3. consumption of food. Then, the concepts between culinary traditions and design are extrapolated from an inter and transdisciplinary perspective, finding parallels and confluences that finally lead to propose some bases for the creation of community cartographies as new possibilities to document the culinary heritage, through prospective actions mediated by design.

Keywords:

social cartography food culture local community design cultural heritage

References

Agamez, C. y Pinto, H. (2022). Envueltos de plátano, yuca y maíz en las cocinas tradicionales de Colombia (4.ª ed.). Editorial AMM, Hambre de Cultura.
Alvear, A., et al. (2017). Inventario de productos y preparaciones patrimoniales en la Región de Coquimbo: una revisión de herramientas de investigación para el estudio del patrimonio alimentario. RIVAR, 4(12), 111-122. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/148494
Angarita Ossa, J. J., et al. (2022). Arraigo y desarraigo de las prácticas alimentarias en la población afrodescendiente de Santiago de Cali, Colombia. Revista Interamericana de Investigación Educación y Pedagogía (RIIEP), 15(2), 179-204. https://doi.org/10.15332/25005421.5954
Ángel-Bravo, R. (2021). The marketplace as a context for cultural hybridization, syncretism and creolization in the american continent. Revista Guillermo de Ockham, 19(1), 55-77. https://doi.org/10.21500/22563202.4620
Barragán-León, A. N. (2019). Cartografía social: lenguaje creativo para la investigación cualitativa. Sociedad y Economía, 36, 139-159. https://doi.org/10.25100/sye.v0i36.7457
Bustacara, S. M. (2019). En busca de la cocina perdida: los singulares instantes del quehacer de cocinar. Kepes, 16(19), 122-149. https://doi.org/10.17151/kepes.2019.16.19.6
Caicedo Moncayo, C. E., y Ascuntar-Rivera, M. C. (2023). Caracterización experiencial de la hoja de achira: un abordaje exploratorio desde el diseño industrial. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 15(31), e2875. https://doi.org/10.22430/21457778.2875
Contreras, J. (2019). La alimentación contemporánea entre la globalización y la patrimonialización. Boletín de Antropología, 34(58), 30-55. https://doi.org/10.17533/udea.boan.v34n58a01
Delgado, T. C. y Ocampo, A. N. (2021). El patrimonio culinario como generador de industrias creativas y culturales: el caso de la plaza de mercado de Riosucio, Caldas, Colombia. Kepes, 18(23), 147-177. https://doi.org/10.17151/kepes.2021.18.23.6
Denzin, N. K., y Lincoln, Y. S. (Eds.). (2018). The SAGE handbook of qualitative research (5.ª ed.). SAGE.
Díaz Piedrahita, S. (2012). Las hojas de las plantas como envoltura de alimentos (2.ª ed.). Ministerio de Cultura.
Duque Mahecha, J. (2020). Tradición e innovación culinaria en Colombia: una tensión productiva. Boletín Cultural y Bibliográfico, 54(98), 44-57. https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/20977
Echeverría, B. (2019). Definición de la cultura. Fondo de Cultura Económica.
Escobar, A. (2019). Autonomía y diseño: la realización de lo comunal. Universidad del Cauca.
Forés Tomàs, C. (2017). Cartografías del diseño desde la acción social. Interlínea. Cuadernos de Investigación en Arte, Diseño y Educación, (1,) 1-14. http://www.interlinea.info/articulos/fores/social.pdf
Frayling, C. (1993). Research in Art and Design. Royal College of Art.
García Mera, L. C. (2014). Recetas y recetarios para la olla nacional: la construcción del proyecto culinario colombiano en el siglo XIX. Revista Colombiana de Antropología, 50(2), 65-93. https://doi.org/10.22380/2539472X47
Gómez Alzate, A. (2015). Talleres comunitarios para la apropiación social del patrimonio en el paisaje cultural cafetero como estrategia para un modelo de diseño ecoeficiente. Dearq, 16, 134-145. https://doi.org/10.18389/dearq16.2015.09
Gómez, A. y Londoño, F. C. (2011). Paisajes y nuevos territorios (en red): cartografías e interacciones en entornos visuales y virtuales. Anthropos.
González Ochoa, C. (2015). El diseño como acción: hacia una ética de la actividad proyectual. Editorial Universidad de Caldas.
González Turmo, I. (2019). Cocinar era una práctica: transformación digital y cocina. Trea.
Hernández, R., et al. (2014). Metodología de la investigación (6.a ed.). McGraw-Hill Education.
Hoyos, C. (2012). Tambucos, ceretas y cafongos: recipientes, soportes y empaques del antiguo departamento de Bolívar (2.ª ed.). Ministerio de Cultura.
Iconoclasistas. (2015). Manual de mapeo colectivo: recursos cartográficos críticos para procesos territoriales de creación colaborativa (2.ª ed.). Tinta Limón.
La Vía Campesina. (2021, 16 de noviembre). 1996: Declaración de Roma de La Vía Campesina que define por primera vez la soberanía alimentaria. La vía campesina https://viacampesina.org/es/1996-declaracion-de-roma-de-la-via-campesina-que-define-por-primera-vez-la-soberaniaalimentaria/
Ledesma, M. del V. (2013). Cartografía del diseño social: aproximaciones conceptuales. Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas. Mario J. Buschiazzo, 43(1), 97-106. https://publicacionescientificas.fadu.uba.ar/index.php/anales/article/view/85
López García, J., et al. (2017). Usos y significados contemporáneos de la comida desde la antropología de la alimentación en América Latina y España. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 71(2), 327-370. https://doi.org/10.3989/rdtp.2016.02.001
Manzini, E. (2015). Cuando todos diseñan: una introducción al diseño para la innovación social. Experimenta.
Margolin, V. (2015). Social design: from utopia to the good society. En M. Bruinsma y I. Van Zijl (Eds.), Design for the good society (pp. 28-42). Nai010.
Margolin, V. (2013). Design studies and food studies: parallels and intersections. Design and Culture, 5(3), 375-392. https://doi.org/10.2752/175470813X13705953612327
Margolin, V. y Margolin, S. (2012). Un “modelo social” de diseño: cuestiones de práctica e investigación. Kepes, 9(8), 61-71. https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/462
Martín Juez, F. (2002). Contribuciones para una antropología del diseño. Gedisa Editorial.
Ministerio de Cultura. (2012). Política para el conocimiento, la salvaguardia y el fomento de la alimentación y las cocinas tradicionales de Colombia. http://patrimonio.mincultura.gov.co/SiteAssets/Paginas/Publicaciones-biblioteca-cocinas/biblioteca%2019%20politica.pdf
Miranda Salas, Z. E., y García Noguera, L. J. C. (2023). La chagra: una experiencia de endoculturación hacia la soberanía alimentaria. Inclusión y Desarrollo, 9(1), 87-96. https://doi.org/10.26620/uniminuto.inclusion.9.1.2022.87-96
Munari, B. (2016). ¿Cómo nacen los objetos? Apuntes para una metodología proyectual (C. Artal, Trad.; 2.a ed.). Gustavo Gili. (Trabajo original publicado en 1981)
Ocampo, A. N. (2021). Memorias, saberes y sabores: una experiencia culinaria en la plaza de mercado de Riosucio, Caldas, Colombia. En M. Osorio, et al.(Eds.), Turismo y gastronomía: experiencias en innovación, competitividad y gestión (pp. 101-126). Editorial Universidad Autónoma del Estado de México.
Ojeda, D., et al. (comps.). (2020). Recetario de sabores lejanos. Laguna Libros.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (2003). ¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial? https://ich.unesco.org/doc/src/01851-ES.pdf
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (1989, 15 de noviembre). Recomendación sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y popular. Conferencia General de la Unesco, París. https://www.congreso.es/docu/docum/ddocum/dosieres/sleg/legislatura_10/spl_70/pdfs/29.pdf
Quiroga, I. (2020). Aproximación etnográfica a la alimentación y la comida de las mamitas camëntsá en el Valle de Sibundoy. Maguaré, 34(2), 49-83. https://doi.org/10.15446/mag.v34n2.92580
Usme López, Z. N. (2010). Cocina, texto y cultura: recetario para una semiótica culinaria. Fundación Universitaria INPAHU.
Vernot, D. (2019). Los recetarios de cocina en América Latina: más allá de la escritura y reproducción de recetas que iniciaron con los Estados- nación. Boletín de Antropología, 34(58), 94-107. https://doi.org/10.17533/udea.boan.v34n58a04
Wilson, B. (2016). La Importancia del tenedor: historias, inventos y artilugios de la cocina (M. Ros González, Trad.). Turner Publicaciones S.L.
Zarama, R. I. (2015). La gastronomía en el Monasterio de la Concepción de Pasto. En I. Goyes y L. Muñoz (Eds.), Historia de las mujeres en Nariño (Tomo I, pp. 135-162). Academia Nariñense de Historia.

Cited by