PDF
FLIP
Cómo citar
Rodriguez de la Vega, L. (2016). De Budas y Bodhisattvas: homenaje a Fernando Tola Mendoza. Revista Guillermo De Ockham, 14(1), 135–139. https://doi.org/10.21500/22563202.2316
Más formatos de cita
Términos de licencia
▼
La Revista Guillermo de Ockham brinda un acceso inmediato y abierto a su contenido, basado en el principio de ofrecer al público un acceso gratuito a las investigaciones para brindar un intercambio global de conocimiento. A menos que se establezca lo contrario, el contenido de esta revista tiene una licencia con Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Atribución: debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.
- No comercial: no puede utilizar el material con fines comerciales.
- Sin derivados: si remezcla, transforma o construye sobre el material, no puede distribuir el material modificado.
- Sin restricciones adicionales: no puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros de hacer cualquier cosa que permita la licencia.
Resumen
El Dr. Fernando Tola Mendoza, hijo de María Rosa Elena Mendoza de Almenara y de Fernando Tola Cires (abogado y diplomático), nació en Lima, Perú, el 20 de octubre de 1915. Realizó sus estudios secundarios en Bélgica (1930-1935), en la Sección Greco-Latina del Athénée Saint-Gilles de Bruxelles y allí tomaría contacto con un profesor de sánscrito con quien finalmente no pudo tener clases -recodemos la antesala de la contienda mundial-, lo que lo convertiría en un fabuloso autodidacta de esa lengua.
Referencias
Dragonetti, C., & Tola, F. (2004). Dhammapada. La esencia de la sabiduría budista. New Jersey: Primordia.
Rodríguez de la Vega, L. y Vofchuck, R. (2010). Los estudios sobre la India en la República Argentina. Homenaje a Fernando Tola y Carmen Dragonetti. Publicación realizada en ocasión del Congreso Nacional de ALADAA: “Asia y África en Argentina. Caminos hacia una sociedad intercultural” (20 y 21 de agosto de 2010. Escuela de Estudios Orientales, Universidad del Salvador). Auspiciado por ALADAA, Sección Argentina; cátedra de Demografía Social, Departamento de Derecho y Ciencia Política, UNLaM y cátedra de Sánscrito, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Tola, F. (1937). Meghadūta. La nube mensajera. Poema lirico de Kālidāsa. Rev. Sphinx, 1 (1), 61-94.
Tola, F. (1938a). Ensayo sobre Śakuntalā. Lima: Instituto de Filología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1938b).Neera Comedia de Demetrio Mosco. Texto griego. Traducción, introducción ynotas. Rev. Sphinx, ll (3), 9-45.
Tola, F. (1938c). Selección de Bartrihari. Lima: Instituto de Filología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1939a). Bhagavad-Gītā. Rev.Sphinx,lll (4-5), 39-51.
Tola, F. (1939b). Bhagavad-Gītā. Rev.Sphinx, lll (6-7), 93-105.
Tola, F. (1939c). Bhagavad-Gītā. Rev. Sphinx, 8, 75-85.
Tola, F. (1939d). Los Anales de Ennius. Rev. Sphinx, lll (8), 9-23.
Tola, F. (1940a). Bhagavad-Gītā. Rev. Sphinx, lV (9), 39-47.
Tola, F. (1940b). Bhagavad-Gītā. Rev. Sphinx,lV (10, 11, 12), 37-49.
Tola, F. (1943). Notas sobre la filosofía de las Upaniṣads. Revista Letras, IV.
Tola, F. (1956). Muṇḍaka-Upaniṣad. Lima: Instituto de Filología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1963a). Poesía sánscrita y poesía alejandrina. Rev. Sphinx, 15.
Tola, F. (1963b). El estudio del Ṛg Veda en Europa. Lima: Instituto de Lenguas y Culturas Orientales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1968a). Patañjali y los orígenes del Kāvya. Rev. Estudios Orientales,lll (1), 66-84.
Tola, F. (1968b). El individuo en la cultura de la India. Rev. San Marcos, X.
Tola, F. (1968c). Himnos del Ṛg Veda. Buenos Aires: Sudamericana.
Tola, F. (1969). Himnos del Atharva Veda. Buenos Aires: Sudamericana.
Tola, F. (1971a). Amaru, cien poemas de amor, versión directa del sánscrito, Introducción y notas. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F. (1971b). Gīta Govinda, traducción del sánscrito. Introducción y notas. Buenos Aires: Sudamericana.
Tola, F. (1973a). Damodara Gupta. Los consejos de La Celestina. Introducción, selección y traducción del sánscrito. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F. (1973b). Doctrinas secretas de la india. Upaniṣads. Introducción, selección, traducción directa del sánscrito y notas. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F. (1977). Bhagavad-Gītā. El canto del señor. Traducción directa del sánscrito, introducción y notas. Caracas-Buenos Aires: Monte Ávila Ediciones.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1973). Los Yogasūtras de Patañjali. Traducción directa del sánscrito, introducción, notas y comentarios. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1979). Yoga y mística de la India. Buenos Aires: Kier.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1991). India and Greece from Alexander to Augustus. En: Volumen especial sobre estudios Indo-grecos en memoria del célebre indólogo griego Demetrius Galanos (1760-1833), Indo-Greek cultural Society-RohilkhandUniversity, Graeco-Indica-India's Cultural Contacts with the Greek World, Bareilly, India.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1995b). On the Names of Bhikṣus and Bodhisattvas in the Lotus Sūtra. Hokke Bunka Kenkyu.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1996a). Indian Philosophy. En Felicitation. Volume in honour of Professor R.M. Sharma New Delhi, India.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1996b). Buddhist Conception of Reality. Journal of the Indian Council of Philosophica lResearch, 14 (1), 35-64.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1996c). The Conflict of Change in Buddhism: The Hīnayānist Reaction. Cahiers d´Extrême Asie, Kyoto, 9 (1), 233-254.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1999). El Sūtra del Loto: Saddharmapuṇḍarīkasūtra, traducción del Sánscrito, Introducciones, Notas e Indices. México: El Colegio de México.
Tola, F., & Dragonetti, C. (2004). On the Myth of the Opposition between IndianThought and Western Philosophy. Hildesheim: Georg OLMS Verlag.
Tola, F., & Dragonetti, C. (2008). Filosofía de la India. (Del Veda al Vedānta. El sistema Sāṃkhya). El mito de la oposición entre “pensamiento” indio y “filosofía” occidental. Barcelona: Kairós.
Tola, F., & Dragonetti, C. (2014). Ideología o filosofía. El nazismo, Erich Frauwallner y Martin Heidegger. Buenos Aires: Las Cuarenta.
Rodríguez de la Vega, L. y Vofchuck, R. (2010). Los estudios sobre la India en la República Argentina. Homenaje a Fernando Tola y Carmen Dragonetti. Publicación realizada en ocasión del Congreso Nacional de ALADAA: “Asia y África en Argentina. Caminos hacia una sociedad intercultural” (20 y 21 de agosto de 2010. Escuela de Estudios Orientales, Universidad del Salvador). Auspiciado por ALADAA, Sección Argentina; cátedra de Demografía Social, Departamento de Derecho y Ciencia Política, UNLaM y cátedra de Sánscrito, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Tola, F. (1937). Meghadūta. La nube mensajera. Poema lirico de Kālidāsa. Rev. Sphinx, 1 (1), 61-94.
Tola, F. (1938a). Ensayo sobre Śakuntalā. Lima: Instituto de Filología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1938b).Neera Comedia de Demetrio Mosco. Texto griego. Traducción, introducción ynotas. Rev. Sphinx, ll (3), 9-45.
Tola, F. (1938c). Selección de Bartrihari. Lima: Instituto de Filología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1939a). Bhagavad-Gītā. Rev.Sphinx,lll (4-5), 39-51.
Tola, F. (1939b). Bhagavad-Gītā. Rev.Sphinx, lll (6-7), 93-105.
Tola, F. (1939c). Bhagavad-Gītā. Rev. Sphinx, 8, 75-85.
Tola, F. (1939d). Los Anales de Ennius. Rev. Sphinx, lll (8), 9-23.
Tola, F. (1940a). Bhagavad-Gītā. Rev. Sphinx, lV (9), 39-47.
Tola, F. (1940b). Bhagavad-Gītā. Rev. Sphinx,lV (10, 11, 12), 37-49.
Tola, F. (1943). Notas sobre la filosofía de las Upaniṣads. Revista Letras, IV.
Tola, F. (1956). Muṇḍaka-Upaniṣad. Lima: Instituto de Filología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1963a). Poesía sánscrita y poesía alejandrina. Rev. Sphinx, 15.
Tola, F. (1963b). El estudio del Ṛg Veda en Europa. Lima: Instituto de Lenguas y Culturas Orientales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Tola, F. (1968a). Patañjali y los orígenes del Kāvya. Rev. Estudios Orientales,lll (1), 66-84.
Tola, F. (1968b). El individuo en la cultura de la India. Rev. San Marcos, X.
Tola, F. (1968c). Himnos del Ṛg Veda. Buenos Aires: Sudamericana.
Tola, F. (1969). Himnos del Atharva Veda. Buenos Aires: Sudamericana.
Tola, F. (1971a). Amaru, cien poemas de amor, versión directa del sánscrito, Introducción y notas. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F. (1971b). Gīta Govinda, traducción del sánscrito. Introducción y notas. Buenos Aires: Sudamericana.
Tola, F. (1973a). Damodara Gupta. Los consejos de La Celestina. Introducción, selección y traducción del sánscrito. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F. (1973b). Doctrinas secretas de la india. Upaniṣads. Introducción, selección, traducción directa del sánscrito y notas. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F. (1977). Bhagavad-Gītā. El canto del señor. Traducción directa del sánscrito, introducción y notas. Caracas-Buenos Aires: Monte Ávila Ediciones.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1973). Los Yogasūtras de Patañjali. Traducción directa del sánscrito, introducción, notas y comentarios. Barcelona: Barral Editores.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1979). Yoga y mística de la India. Buenos Aires: Kier.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1991). India and Greece from Alexander to Augustus. En: Volumen especial sobre estudios Indo-grecos en memoria del célebre indólogo griego Demetrius Galanos (1760-1833), Indo-Greek cultural Society-RohilkhandUniversity, Graeco-Indica-India's Cultural Contacts with the Greek World, Bareilly, India.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1995b). On the Names of Bhikṣus and Bodhisattvas in the Lotus Sūtra. Hokke Bunka Kenkyu.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1996a). Indian Philosophy. En Felicitation. Volume in honour of Professor R.M. Sharma New Delhi, India.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1996b). Buddhist Conception of Reality. Journal of the Indian Council of Philosophica lResearch, 14 (1), 35-64.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1996c). The Conflict of Change in Buddhism: The Hīnayānist Reaction. Cahiers d´Extrême Asie, Kyoto, 9 (1), 233-254.
Tola, F., & Dragonetti, C. (1999). El Sūtra del Loto: Saddharmapuṇḍarīkasūtra, traducción del Sánscrito, Introducciones, Notas e Indices. México: El Colegio de México.
Tola, F., & Dragonetti, C. (2004). On the Myth of the Opposition between IndianThought and Western Philosophy. Hildesheim: Georg OLMS Verlag.
Tola, F., & Dragonetti, C. (2008). Filosofía de la India. (Del Veda al Vedānta. El sistema Sāṃkhya). El mito de la oposición entre “pensamiento” indio y “filosofía” occidental. Barcelona: Kairós.
Tola, F., & Dragonetti, C. (2014). Ideología o filosofía. El nazismo, Erich Frauwallner y Martin Heidegger. Buenos Aires: Las Cuarenta.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citado por
